2013年7月11日 星期四

Wide Open Space - Mansun

      我一直把Mansun當成Manson, 所以當我第一次聽到"Wide Open Space"時, 覺得好驚訝, 看他們的打扮不像是唱這種歌的團呀. 查了以後, 才知道我搞混了啦. 哈.

      這首歌讓我一聽鍾情, 主唱Paul Draper真假音轉換的非常漂亮, 音樂節奏簡單明確, 吉他的solo不炫技但是好聽, 簡直具備了所有暢銷歌曲的元素, 可惜當時最好的成績也只有十五名. 當全世界都在為英倫搖滾樂團瘋狂, Oasis, Blur, Suede的歌曲席捲排行榜的時候, Mansun一直沒有真的大紅大紫過, 我一直覺得有點奇怪. 他們的歌好聽, 主唱唱功一流(長得又帥 XD), 就算是live也游刃有餘, 甚至比錄製的版本還好聽. 但是在發了三張半專輯後(他們很堅持第四張專輯不算完成品)在2003年默默解散. 最近各樂團紛紛重組出來撈錢, Paul Draper還是非常有個性的說, Manson不會再回來了. 都不知道該誇獎他的硬頸還是扼腕.

       自從開始學吉他以後, 都默默在觀察是不是有機會駕馭得了一首歌的吉他旋律. 根據我粗淺的觀察, 這首歌的吉他應該有機會, 希望有一天親自演奏這首愛歌.

I'm in a wide open space, I'm standing
我站在一個寬廣的空間裡
I'm all alone and staring in to space
寂寞的盯著太空
It's always quiet through my ceiling
它總是默默的穿過天花板
The roof comes in and crashes in a daze
衝破屋頂, 在一陣迷惘中爆破

I'm in a wide open space, it's freezing
我凍結在一個寬廣的空間裡
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
你沒有辦法從我這裡, 笑著前往天堂
I'm in a wide open space, I'm staring
我凝視這一片寬廣的空間
There's something quite bizarre I cannot see
這裡有些古怪, 但我看不出來

I'm on the top of a hill, I'm lonely
我站在高處, 多麼寂寥
There's someone here to shout to miles away
有人對著遠端咆哮
I could be back at my house, for I care
如果我願意, 我可以回到我的家裡
They do not hear me, it's the same old case
他們聽不見我, 一如往常.

I'm in a wide open space, it's freezing
我凍結在一個寬廣的空間裡
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
你沒有辦法從我這裡, 笑著前往天堂
I'm in a wide open space, I'm staring
我凝視這一片寬廣的空間
There's something quite bizarre I cannot see
這裡有些古怪, 但我看不出來

Wide open space, I'm standing
我站在一個寬廣的空間裡
I'm all alone and staring in to space
寂寞的盯著太空
It's always quiet through my ceiling
它總是默默的穿過天花板
The roof comes in and crashes in a daze
穿破屋頂, 在一陣迷惘中爆破

I'm in a wide open space, it's freezing
我凍結在一個寬廣的空間裡
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
你沒有辦法從我這裡, 笑著前往天堂
I'm in a wide open space, I'm staring
我凝視這一片寬廣的空間
There's something quite bizarre I cannot see
這裡有些古怪, 但我看不出來


這場現場太夢幻, 大家在雨中唱和, 天空還出現了超大的完整彩虹!

沒有留言: